大字体，大间距1.0

经典台词好多。如：“很高兴您对我们星球的热情并未消退，作为感谢，请笑纳我们刚发射的2枚对准你们飞船的核导弹，为保证日后的服务质量，你们死翘翘的过程将被记录，并作为日后的培训教材，谢谢”

六年后在长宁百丽宫大银幕二刷，居然是粤语配音胶片版。作为首部由金庸亲自改编的影视作品，剧情相当贴合原著，覆盖了从于万亭与乾隆交涉后被杀，陈家洛继任红花会舵主，并在营救文泰来行动中与亲兄相认的剧情，结局收于惨烈的六和塔攻防战。本作由港陆合拍，但主要在大陆取景（钱塘江潮与西湖泛舟各有韵味），相比邵氏棚景功夫片别有一份厚重。动作戏也极具临场感，地雷火炮效果上佳，而马上马下的冷兵器较量也全无生涩感（暗器对决激赞）。饰演陈家洛的张多福自然是英俊小生，但他却囿于兄弟情分举棋不定，犯了革命修正主义的路线错误，许鞍华拍了不少他侧身与背身的镜头以表现他的内心挣扎。而达式常的乾隆作为民间传说中的汉裔后人，除了满汉间的身份认同困境，更多是以群众主义角度劝说胞弟放弃革命，表演相对层次更加丰富。邓婕客串了陈母一角。

杰作不用说，字幕配的真心渣，金表一段最要紧的老爸把表塞屁眼五年结果死于痢疾干脆没译，艾丝美拉达名字这个neta干脆译错，其他内容也是干巴巴毫无妙处，好在字幕是中英双语，不至于错失妙处，字幕这回事真的需要达人，信达雅不说，背后的neta都要表现出，才不致看走眼，所以龙姐是最好的，最棒的龙

除了养眼再无他、比第一部还没有感觉···哎

老哥的莫西干新造型勾起了重温的欲望，还是被浑身是戏的老罗给迷得神魂颠倒，打破天使和魔鬼间的界限，包含着很多主客观层面上（阶级、社会、人性等）的思考，找时间写篇日记总结下。很多同学吐槽说如今再看真心深感一般，但在我看来无论内涵还是技术上都值得作为牛逼的典范和样板拿出来好好学习。